বৃহস্পতিবার, ২৮ মার্চ, ২০১৩

Work underway to digitize 1500s Fla. records

In this Saturday, Jan. 27, 2013 photo, University of South Florida professor J. Michael Francis looks at documents at the St. Augustine Catholic diocese in St. Augustine, Fla. The records date back to the year 1594, when Spanish colonialists settled in the area. Francis is working to digitize the records, which are fragile. The project is timely as Florida celebrates its 500th anniversary this year. Records show that by the time Jamestown was settled in Virginia in the early 1600's, St Augustine was a diverse home to 500 people of European descent, Native Americans, free and enslaved Africans. (AP Photo/Tamara Lush)

In this Saturday, Jan. 27, 2013 photo, University of South Florida professor J. Michael Francis looks at documents at the St. Augustine Catholic diocese in St. Augustine, Fla. The records date back to the year 1594, when Spanish colonialists settled in the area. Francis is working to digitize the records, which are fragile. The project is timely as Florida celebrates its 500th anniversary this year. Records show that by the time Jamestown was settled in Virginia in the early 1600's, St Augustine was a diverse home to 500 people of European descent, Native Americans, free and enslaved Africans. (AP Photo/Tamara Lush)

In this Saturday, Jan. 27, 2013 photo, University of South Florida professor J. Michael Francis holds fragile documents at the Historical Archives of the Catholic Diocese of St. Augustine, in St. Augustine, Fla. The records date back to the year 1594, when Spanish colonialists settled in the area. Francis is working to digitize the records. They are written in Spanish and recorded the births, deaths, baptisms and marriages of the earliest settlers of the United States. Florida celebrates its 500th anniversary this year. Records show that by the time Jamestown was settled in Virginia in the early 1600's, St Augustine was a diverse home to 500 people of European descent, Native Americans, free and enslaved Africans. (AP Photo/Tamara Lush)

This Saturday, Jan. 27, 2013 photo shows a yellow and deteriorating document in the Historical Archives of the Catholic Diocese of St. Augustine, in St. Augustine, Fla. A University of South Florida professor is digitizing thousands of pages of these documents, which date back to the late 16th Century and record the births, deaths, marriages and baptisms of the early St. Augustine residents. (AP Photo/Tamara Lush)

(AP) ? Inside a Catholic convent deep in St. Augustine's historic district, stacks of centuries-old, sepia-toned papers offer clues to what life was like for early residents of the nation's oldest permanently occupied city.

These parish documents date back to 1594, and they record the births, deaths, marriages and baptisms of the people who lived in St. Augustine from that time through the mid-1700s. They're the earliest written documents from any region of the United States, according to J. Michael Francis, a history professor at the University of South Florida.

Francis and some of his graduate students in the Florida Studies department have spent the past several months digitizing the more than 6,000 fragile pages to ensure the contents last beyond the paper's deterioration.

"The documents shed light on aspects of Florida history that are very difficult to reconstruct," Francis said.

Francis' project is timely because the state is celebrating its 500th anniversary this year.

In April 1513, the Spanish monarchy contracted explorer Juan Ponce de Leon to find another island off of Cuba that was rumored to have great riches. Instead, he landed in Florida and named it "La Florida," after the "feast of the flowers" during Spain's Easter celebrations.

De Leon probably wasn't the first European to set foot in Florida, and there is debate on whether he landed in St. Augustine or the sites of present-day cities to the north or south.

Many Americans don't even realize that St. Augustine is the country's first European settlement. Jamestown, Va., was founded in 1607 and Plymouth, Mass., in 1620, and both are routinely emphasized in school history classes. Historians believe that because America is an English speaking country, an emphasis was put on the British settlements of Jamestown and Plymouth and not the Spanish-speaking St. Augustine.

St. Augustine holds many of the secrets to 16th Century Florida, largely because of these documents. Written in flourishing script, they are a treasure trove for scholars and genealogists who want to know more about who lived in Florida centuries before it became a state.

"People's daily lives here weren't the difficult struggle that was often represented," said Francis, adding that most homes had gardens and fruit trees.

The documents are yellowed with age and many have worn edges that resemble lace. Francis said that in previous decades, someone tried to preserve the documents by essentially shrink-wrapping them in plastic ? but it's destroying the paper faster due to acids and the plastic used.

While the parish there began in 1565 ? the same year St. Augustine was founded by Spanish explorer Don Pedro Menendez de Aviles? records from its first 29 years are missing for unknown reasons. The documents are continuous from 1594 through 1763, which is the year the British took over the city. Spanish colonialists shipped the records to Cuba and they remained there for more than a century. A Catholic bishop had all of the records sent back to the St. Augustine by 1906.

Francis said the documents surprised him by revealing what a diverse place St. Augustine was in the late 16th and early 17th Centuries. By reading the records in Spanish, Francis has pieced together tales of Irish priests, Spanish missionaries, Native Americans. He's discovered family tragedies and stories of freed slaves.

"Slaves who escaped plantations in Georgia, South Carolina, North Carolina, slaves in fact who had come all the way from New York City, to come to St. Augustine," he said. "And when you read those, one immediately begins to imagine a situation in which they're in these plantations, and they decide, one day, to try to escape and make their way to St. Augustine."

___

Follow Tamara Lush on Twitter at http://twitter.com/tamaralush

Associated Press

Source: http://hosted2.ap.org/APDEFAULT/386c25518f464186bf7a2ac026580ce7/Article_2013-03-27-First%20Floridians/id-ca7155aba7174230a036cc439e4696db

george zimmerman sheree whitfield weather dallas

কোন মন্তব্য নেই:

একটি মন্তব্য পোস্ট করুন